Dopo la Battaglia del Cotentin e la capitolazione tedesca a Cherbourg, l'esercito americano fa rotta verso sud, a est con il VII Corps e ovest con l'VIII Corps, avendo La Haye-du-Puits e Lessay come obiettivo. L'attacco comincia il 3 luglio e termina il 9 con la presa di La Haye-du-Puits. Di fronte a contrastarli i parą tedeschi del 15° Reggimento e le Waffen-SS della Das reich. Questo album, arricchito da fotografie inedite provenienti dall'archivio di un veterano americano, rappresenta una autentica guida del campo di battaglia che permette di scoprire combattimenti poco conosciuti che termineranno davanti a Lessay il 14 luglio.