Léon Kochnitzky

Per Léon Kochnitzky, musicista e letterato belga, dalla preparazione intellettuale seconda forse solo a d'Annunzio e che, elaborando il progetto della "Lega di Fiume", aveva come intentento quello di trasformare Fiume nella "Patria delle patrie" per tutti i popoli oppressi della terra, i legionari fiumani sono i danzatori del "bal des Ardents" della sarabanda scatenata in Fiume, la "città di vita". Un'anima bella, Kochnitzky, in perpetua pena di amore, adorazione e venerazione: per l'Italia, il comandante d'Annunzio, la terra di Fiume e tutti, proprio tutti i "popoli oppressi". "Branchi di Centauri" erano per lui i legionari, libertini e libertari, "d'amor caldi e inebriati, accesi di vino e di lussuria", a Fiume, dove c'erano anche i futuristi, come Marinetti e Mario Carli, Harukichi Shimoi il "samurai" innamorato dell'Italia, Nino Bolla tenente degli alpini,Pinna-berchet, Ludovico Toeplitz de Grand Ry figlio di banchiere e produttore cinematografico. Il testo qui presentato è un'edizione riveduta e corretta frutto di un confronto con la traduzione di Alberto Luchini condotta sui testi originali francesi che è stato possibile reperire e in parte sulla revisione della traduzione di Luchini stesso.

Brossura 14 x 21 cm. pagg. 262

Stampato nel 2013 da AGA editrice