In Giappone sono conosciute 3 grandi vendette: Il monte Fuji rappresenterebbe la vendetta dei fratelli Soga; il Falco indicherebbe le due ali incrociate dello stemma di famiglia di Asano Naganori, il lord della regione di Ako per il quale i 47 ronin cercarono vendetta; e infine le melanzane richiamerebbero la zona di Iga-Ueno, in cui si è consumato l'ultimo atto della vendetta di Watanabe Gendayu. Questo studio evidenza il doppio valore della storia di Ako, (diffusa anche in occidente e oggetto di produzione cinematografica), in bilico tra il suo significato storico politico e la sua importante produzione artistica. 

Brossura 14 x 21 cm., pagg. 130 + pagg. 6 di ill. a colori

Stampato nel 2019 da effepì